20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
The Secretary General is responsible for the running of the Agency's departments under the authority of the Chairman. In this capacity, in matters falling within his remit, he may delegate his signatu…
…the power to sign all documents relating to the operation of the Agency and the performance of its duties, within the limits that he shall determine.In matters falling within his remit, the Director…
The agency may employ contractual public-sector employees on fixed-term or indefinite-term, full-time or part-time contracts, and full-time or part-time private-sector employees. The contracts of publ…
The collegiate body with competence in medicine provided for in II of Article L. 231-2 and III of Article L. 231-2-1 corresponds to the medical committee provided for in point 2.4.2 of Annex I-5.
Doping prevention medical centres are approved by the regional prefect after consultation with the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction.
Every year, sports federations publish an official calendar of competitions to ensure that sportspeople have enough recovery time to protect their health.
…41-12-1 and deal with the themes mentioned inarticle R. 232-41-12-2, these actions comply with the education programme mentioned in 12° of the I ofarticle L. 232-5; 4° Provide methodological assistanc…
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
The Chairman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer.He may enter into settlements under the condi…
The renewal of a licence is understood to mean the issue of a new licence, without a break in time with the previous one, within the same federation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
