Article R5121-51-8
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 36396 articles for “Art. Décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
…ropean Union, the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or the applicant shall refer the matter to the European Medicines Agency for application of th…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du m…
…ing to ... are subject to authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° A new activity, among those mentioned in article L. 4211-…
…the professional and of any person acting on his behalf;2° Information relating to the financial products, instruments and services offered;3° The right of withdrawal;4° The contractual terms and cond…
With a view to their inclusion in the register of generic groups referred to in Article L. 5121-10, generic medicinal products are identified by a decision of the Agence nationale de sécurité du médic…
Without prejudice to the provisions of Article L. 5126-1 :1° Internal-use pharmacies may prepare sterile medical devices or their accessories for healthcare professionals and biologists in charge of m…
The Institut national du cancer may receive donations and legacies.
…he municipal tax are allocated, subject to the provisions of the first paragraph of article L. 2333-52 : 1° A des interventions favorisant le développement agricole et forestier en montagne ; 2° Aux d…
In all companies employing at least two hundred and fifty people, a representative is appointed to guide, inform and support employees in the fight against sexual harassment and gender-based harassmen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More