Article R5211-57
Authorised bodies shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of any change likely to alter the conditions under which authorisation ha…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 36396 articles for “Art. Décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015”
Authorised bodies shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of any change likely to alter the conditions under which authorisation ha…
…rbanisation perimeter of existing new towns or towns to be created referred to in 2° of Article L. 2531-6 is set in accordance with the conditions set out in articles L. 5311-1 to L. 5311-3. Failing p…
…ng to a regional federation and each regional federation must belong to the confédération nationale du crédit mutuel, whose articles of association are approved by the minister responsible for the eco…
The "organe central du crédit agricole" shall supervise the operation of all institutions or bodies which have received, pursuant to this section, directly or indirectly, advances, long-term loans and…
…al transport;-the categories of persons authorised to carry out medical transport, their respective duties and the qualifications and composition of crews;-the procedures for the issue by the regional…
The marketing authorisation holder responsible for the study referred to in Article R. 5141-30 shall make the study protocol and report available to the Director General of the Agence nationale de séc…
I. - Companies placed under one of the regimes provided for by 5 bis, 5 ter and 7 to 7 ter of Article 38, Article 38 septies, IIa of Article 208 C and articles 151 octies, 151 octies A, 151 octies B,…
…ar N and N-1;4° Amount of capital from bearer capitalisation bonds and contracts that have been overdue for more than 6 months and number of contracts concerned in years N and N-1;5° Amount of death b…
I.-Products and processes placed on the market and intended for the treatment of water intended for human consumption, including chemical treatment agents and filter media, must, under normal or fores…
…t and of the Council of 30 November 2009, any responsible person and any distributor of cosmetic products may report other adverse reactions to the French National Agency for the Safety of Medicines a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More