Article L5521-5
…esponsible for the management, supply, preparation, control, holding and dispensing of medicinal products and medical devices and their accessories, as well as, if necessary, their withdrawal.The term…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 36396 articles for “Art. Décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015”
…esponsible for the management, supply, preparation, control, holding and dispensing of medicinal products and medical devices and their accessories, as well as, if necessary, their withdrawal.The term…
The chronological register provided for in Article R. 123-98 is kept using a computerised process. For the application of article R. 123-101-1, the Registrar shall certify the identity of the informat…
…lerk is brought to the attention of the Minister for Justice, the Keeper of the Seals, by tele-procedure on the website of the Ministry of Justice. The Minister of Justice will publicise this announce…
…with the rules laid down in this chapter, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall notify the manufacturer, importer or distributor, infor…
…ctor General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, after investigation by the competent inspectorate and after obtaining the opinion, as ap…
The fee provided for in article R. 663-5 in respect of the debtor's assistance assignment (number 4 of table 4-1), is set in proportion to the debtor's turnover, according to the following scale: TURN…
…tion may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storage and distribution or components of the…
…ctims undergo a personalised assessment to determine whether they need specific protection measures during the criminal proceedings. The authority interviewing the victim will collect the initial elem…
…be made public in accordance with the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.The procedures for applying this article shall be laid down by regulation.
…een initiated, to compromise, after agreement by the public prosecutor, in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat. The act by which the Public Prosecutor gives his ag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More