20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9171–9180 of 36396 articles for “Art. Décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015”
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L…
…ng to the fight against doping; 4° Discourage athletes from using prohibited substances or methods; 5° To protect the health of those concerned.
…access and rectification may be exercised with the latter under the conditions set out in Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016. The data controller has two months in which t…
In accordance with the annual national testing programme defined by the College, testing operations are initiated by the Director of the Testing Department, in accordance with the provisions of Articl…
All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. The Agency's expenditure shall be settled by the Accounting Officer by order of the President of the Ag…
Revenue and expenditure accounts may be set up at the Agency by decision of the Chairman, with the approval of the accounting officer, under the conditions laid down by Decree no. 2019-798 of 26 July…
…1° The designation of athletes to form the Registered Testing Pool referred to in article L. 232-15 and compliance with the whereabouts obligations set out in that article; 2° The provisional suspen…
The list of supporting documents for revenue and expenditure shall be prepared by the Accounting Officer and proposed by the President of the Agency for approval by the Minister for the Budget. In the…
…in b and c of 1°, 2° and 3° of article R. 232-41-3, on the one hand, and those mentioned in 4° and 5° of the same article, on the other hand, may only be reconciled for interpretation purposes by the…
The accounting officer shall initiate proceedings. Proceedings may be suspended at any time by written order of the President of the Agency if the debt is the subject of a dispute. The President of th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
