French Sports CodeIn force
Chapter II: Provisions specific to Saint Pierre and Miquelon
Article L422-1
Articles L. 112-1, L. 112-2 and L. 333-5 of this Code do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 27311 articles for “Art. Décret n° 2015-981 du 31 juillet 2015”
Articles L. 112-1, L. 112-2 and L. 333-5 of this Code do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
…s of the judicial police acting within the framework of the provisions of the Code of Criminal Procedure, the officers and agents of New Caledonia responsible for applying these regulations and sworn…
…ection of athletes' health and the fight against doping, as well as under this chapter, shall be conducted, after the athlete has been notified of the test, either : 1° By the person responsible for t…
…lations issued by New Caledonia: a) The Territorial Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible; b) The sports leagues approved under the terms of t…
The prison sentences provided for in I, II and III of article 22 of deliberation no. 202 of the Congress of New Caledonia of 22 August 2006 relating to the protection of athletes' health and the fight…
…lic and private bodies; 2° Proceeds from museum entrance fees, guided tours and workshops, and introductory sports services; 3° Income from cultural, educational or sporting events organised by the es…
…opts the territorial sports project mentioned in article L. 112-14. It adopts its own rules of procedure. It may set up thematic committees, notably on the objectives mentioned in article L. 112-14, i…
Throwing a projectile that endangers the safety of persons into a sports stadium during the staging or public broadcasting of a sporting event is punishable by three years' imprisonment and a fine of…
Persons guilty of one of the offences defined in article L. 332-3, the first sentence of article L. 332-4 and articles L. 332-5-1, L. 332-8, L. 332-10-1 and L. 332-19 of this Code are also liable to t…
Where the convicted person is of foreign nationality and domiciled outside France, the court may, if justified by the seriousness of the offences committed, impose, in place of the additional penalty…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More