Article L6351-6
The declaration of activity lapses if the educational and financial report provided for in article L. 6352-11 does not show any training activity, or if this report has not been sent to the administra…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7831–7840 of 27311 articles for “Art. Décret n° 2015-981 du 31 juillet 2015”
The declaration of activity lapses if the educational and financial report provided for in article L. 6352-11 does not show any training activity, or if this report has not been sent to the administra…
A Conseil d'Etat decree issued in accordance with articles L. 221-9, L. 223-35 and L. 612-1 of the French Commercial Code sets specific thresholds for training providers with regard to the obligation…
The accounts of private training providers constituted as economic interest groups are audited by a statutory auditor, under the conditions set out in article L. 251-12 of the French Commercial Code,…
…rmance of a training service, the provider organisation will reimburse the co-contractor any sums unduly received as a result.
Any training provider who fails to provide the trainee with the document referred to in article L. 6353-8 prior to final enrolment and payment of fees is liable to a fine of 4,500 euros.
The organisations mentioned in a to d of 1° of article L. 6361-2 pay the Treasury a sum equal to the amount of unjustified use of funds that has been rejected in application of article L. 6362-10.
The organisations responsible for carrying out all or part of the actions mentioned in article L. 6313-1 shall pay to the Treasury, jointly and severally with their de facto or de jure managers, a sum…
The Comité de concertation et de coordination de l'apprentissage du bâtiment et des travaux publics is subject to State economic and financial control.
The self-employed workers referred to in the sixth paragraph of article L. 6331-48 who have declared zero turnover or revenue for a period of twelve consecutive calendar months prior to submitting the…
The training courses for which the regions provide funding for the remuneration of trainees, when they are following a training course approved under the conditions laid down in article L. 6341-4, are…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More