Article L6321-6
Training courses other than those mentioned in article L. 6321-2 also constitute actual working time and, while they are in progress, give rise to continued remuneration by the company, with the excep…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5921–5930 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
Training courses other than those mentioned in article L. 6321-2 also constitute actual working time and, while they are in progress, give rise to continued remuneration by the company, with the excep…
I.-The Director General of the Regional Health Agency assesses the drug supply needs of the population in the territory for which he is responsible as part of the regional health plan provided for in…
The agency is administered by a Board of Directors and managed by a Chief Executive Officer. In addition to its Chairman, the Board of Directors is made up of the following members: 1° Representatives…
Each year, health care institutions submit their accounts to the regional health agency. In the case of private health establishments, the regional health agency may also request that the accounts of…
For the purposes referred to in Article L. 6131-1, the Director General of the Regional Health Agency may ask public health establishments:1° To enter into a cooperation agreement ;2° To set up a heal…
I.-The grouping's unified medical commission carries out, in accordance with the same procedures, all the tasks and powers conferred by the present code on the grouping's medical commission and the in…
Only health establishments may be authorised, in accordance with Chapter II of Title II of Book I of this Part, to have one or more units participating in the emergency medical assistance service, the…
I.-An imbalance in the local commercial fabric within the perimeter of a territorial coherence plan provided for in Title IV of Book I of the Town Planning Code may be established by the concordant de…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same ta…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More