20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 27300 articles for “Art. Décret n° 87-712 du 26 août 1987”
…rst paragraph, samples from any animal intended to reveal the use of prohibited substances and procedures or to detect the presence of prohibited substances in the body are taken under the responsibil…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
When works are likely to affect, due to their location or nature, the areas, sites and itineraries included in the plan mentioned in article L. 311-3 as well as the practice of nature sports that are…
When a sports association or society hosts a team from a higher category during an exceptional competition, it is not obliged to bring its equipment up to the technical standards applicable to competi…
The administrative authority may oppose the opening or order the temporary or permanent closure of an establishment which does not provide the guarantees set out in articles L. 322-1 and L. 322-2 and…
Any person summoned or heard, including during the explanations provided for in 3° of article L. 232-18-4, has the right to be assisted by counsel of his choice.
When the needs of the investigation so require and for the sole purpose of establishing violations of the anti-doping rules mentioned in 1° and 2° of II of article L. 232-9 and in 1°, 2° and 3° of art…
…ion, a professional league or one of their members, unless these activities are part of recognised education or rehabilitation programmes related to the fight against doping; c) To exercise the functi…
…or trainer of an animal to which a prohibited substance has been administered or a prohibited procedure applied from allowing the animal to take part in the competitions and events referred to in art…
Nature sports are practised in areas or on sites and itineraries that may include public or private roads, land and underground passages belonging to public authorities or private owners, as well as p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
