French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29012910 of 59303 articles for Art. D. 3323-13 and D. 3323-14

French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-5

…der which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the provisions of the s…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-7

…sion, the student is informed that emergency contraception is not a regular method of contraception and that it may not be effective in all cases. The student is also informed that this medication can…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-8

The nurse will seek out the most appropriate methods, depending on the age and personality of the pupil, in order to inform her of the various possibilities for emergency contraception and to point he…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-9

The administration of this medication is recorded in writing by the nurse, dated and signed in the "nurse's notebook" or another document provided for this purpose in the school.At the end of each sch…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-10

…he nurse will organise follow-up for each pupil to whom emergency contraception has been administered. In all cases, it is the nurse's responsibility to ensure that the pupil receives psychological su…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Livestock health programmes and groups authorised to purchase, hold and dispense veterinary medicinal products

Article D5143-7

In each region, a commission is responsible for issuing an opinion on animal health programmes and proposing the approval of the groups designated in the first paragraph of article L. 5143-6.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article D47-6-16

…Enforcement Court is asked to pronounce or renew a judicial measure to prevent terrorist recidivism and reintegration, to order its release, to modify its obligations, or to confirm the resumption of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Operation

Article D211-39

The Board of Directors comprises :1° Seven representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport;b) A representative of the Minister for the Sea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 1: General provisions.

Article D321-2

…nts provided for in article 8 of law no. 86-18 of 6 January 1986 expressly provide for : 1° The use and conditions of enjoyment of the private and communal areas must comply with the type of use defin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Organisation and operation of the national plant variety authority

Article D412-10

…issions falling within the remit of the national plant variety authority are:receiving, registering and examining applications for plant variety certificates and objections to the issue of certificate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. D. 3323-13 and D. 3323-14” | French Legislation