20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
The authorisation decision and the decision authorising its renewal mention: 1° The name of the Maison Sport-Santé; 2° The name and legal form of the legal entity holding the authorisation; 3° The nam…
…the nature of the claim, the amount of compensation due per claim and the average settlement period. It identifies the cost for all those involved and details the distribution of compensation costs…
It is also permitted to give the donor the tokens of recognition provided for by the regulations in force, and to offer a snack following the donation.
The Medical Risks Observatory adopts its own rules of procedure, which set out the conditions under which it operates.
The members of the Medical Risks Observatory and the persons who take part in its work are subject to the obligations set out in article L. 1451-1.
A joint order by the ministers for health and sport specifies the content of applications for authorisation and renewal.
…the application of article L. 1181-1 and reproduced inappendix 11-3 of this code, are hereby approved.
The donation of blood or blood components may not give rise to any direct or indirect remuneration. In addition to any payment in cash, the following are particularly prohibited: any presentation of v…
The Medical Risks Observatory may only deliberate if at least half of its members in office, including the Chairman or, in his absence, the Vice-Chairman, are present. Decisions are taken by a majorit…
Therapeutic patient education may be provided by the healthcare professionals mentioned in Books I and II and Titles I to VII of Book III of Part Four of this Code. It may be provided with the assista…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
