20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
The municipality draws up the list of bathing waters for the following bathing season, based on a summary of the comments made by the public, the responses from the registrants of bathing facilities a…
The bathing waters listed are included in the register of protected areas mentioned in article R. 212-4 of the Environment Code. The departmental prefect sends the list of bathing waters surveyed in h…
The water samples and analyses required for health monitoring are carried out by one or more laboratories approved by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
The bathing facilities include a first-aid post located in the immediate vicinity of the beaches.
The quality of the water in the artificial bathing facility and the quality of the filling water are deemed to be compliant when they constantly comply with the quality limits during the period when t…
…f indicators selected on the basis of the water profile, enabling short-term pollution to be detected.The health inspections referred to in article L. 1332-3, carried out by the Director General of th…
Toilets, the location of which is indicated, are installed near the bathing facilities; there are at least two of them. The sanitation of the facilities is carried out in such a way as to avoid any ri…
Each year, before 15 October, the Director General of the Regional Health Agency sends the Minister for Health, for the purposes of reporting to the European Commission, the results of the monitoring,…
The sanitary facilities are located close to the artificial bathing area and beaches and are clearly signposted for bathers and non-bather companions. The type and minimum number of sanitary facilitie…
Municipalities and persons responsible for bathing waters shall ensure that the public is involved in the implementation of the provisions of this section, by informing them of the possible ways in wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
