20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5641–5650 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
The medical commission provided for in article L. 6431-13 participates, through its opinions, in defining the medicinal products and medical devices policy within the health agency, in particular in d…
Members of the Boards of Directors who fall under the incompatibilities or incapacities provided for in article L. 6431-5 are automatically declared to have resigned by the Ministers for Overseas Fran…
The committee meets at least twice a year. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The Committee may hear any competent person, whether or not belonging to the Agency, on the issues…
In the absence of the Chairman and his alternate mentioned in the last paragraph of article L. 6431-2, the meetings are chaired by the oldest member belonging to the categories mentioned in 1°, 2° and…
For the investment section, the expenditure and revenue proposals presented to the Board of Directors for approval show the allocations applicable to current operations and those applicable to new ope…
For other works and equipment operations likely to be included in the master plan, the Board of Directors will deliberate on the basis of a file containing for each operation: 1° The nature and purpos…
The poison control centre is involved in toxicovigilance. To this end: 1° It monitors the development of intoxications that have occurred in the territory and collects all useful data on the subject;…
The Agency shall set up a hospital hygiene operational team comprising staff, in particular medical or pharmaceutical staff and nurses, who it is necessary to assign, for all or part of their professi…
…Article L. 225-218 relating to the appointment of a statutory auditor are those defined in article D. 221-5. The balance sheet total and the amount of turnover excluding tax are determined in accorda…
The order referred to in 3° of article D. 1237-2-2 may provide for this awareness-raising to be adapted according to what employees have learnt, particularly in terms of the training and awareness the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
