20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8081–8090 of 55956 articles for “Art. Decree 2012-118 of 30 January 2012”
…s for testing under the conditions set out in the notification sent to him/her.The person in charge of testing may, at the request of the athlete or a third party, authorise the athlete to delay arriv…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 shall draw up an analysis report setting out the results of the analyses and the types of methods used.The laboratory shall send the anal…
The storage of samples after their analysis by the laboratory called in by the French Anti-Doping Agency in application of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for…
…50, either by another approved person or by a person who has undergone training prior to the issue of the approval.
…elegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R. 232-56. The list of persons thus trained is sent each year to the French Anti-Doping Agency. The French Anti-Doping A…
The organiser is liable to the State and local authorities for fees representing the cost of setting up the special security service required to ensure the safety of spectators and traffic during the…
The organiser is obliged to restore the roads open to public traffic and their appurtenances, which he has obtained for his private use during the event.
The Minister for the Interior and the Minister for Transport jointly draw up the list of roads that are permanently, periodically or temporarily banned for all sporting events or for certain categorie…
The distribution or sale of printed matter or objects during an event may only take place under the conditions and in the places determined by the competent administrative authorities with the agreeme…
An event may not begin until the insurance cover referred to in article L. 331-9, taken out by the organiser, has been produced to the competent administrative authority.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
