20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 60498 articles for “Art. Decree 2022-1294 of 5-10-2022”
The public establishment keeps analytical accounts to meet the requirements of managing services of general economic interest and assessing the public service obligations giving rise to compensation.
Testing of medicinal products, within the meaning of 9° of article L. 5121-20, means all chemical, pharmaceutical and biological tests, non-clinical tests and clinical trials. Without prejudice to the…
I. - The applicant or the holder of the registration shall forward to the Agency without delay, indicating the scope of the information, any new information which it has or becomes aware of after the…
After registration, manufacturing methods and control techniques take account of scientific and technical progress. Any resulting changes must first be registered under the conditions set out in artic…
A medicinal product or a series of medicinal products mentioned in Article L. 5121-13 may only be registered if the applicant is established in a Member State of the European Community or a party to t…
…informs the stockholders without delay. They must take all necessary steps to stop the distribution of the medicinal product. If these steps are not taken within a timeframe compatible with the intere…
Registration of homeopathic medicinal products and traditional herbal medicinal products, as well as suspension and withdrawal of registration, are made available to the public by the Director General…
…hen a medicinal product is subject to the restricted prescription conditions laid down in section 8 of chapter I of this title, it may only be advertised to prescribers authorised to draw up the presc…
…are subject to compliance with the conditions set out in articles R. 5125-8 and R. 5125-9 and in 2° of article L. 5125-3-2.
The Executive Committee meets at least once a year, convened by its Chairman who sets the agenda.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
