French Sports CodeIn force
Section 1: Inspections and sampling
Article R241-12
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4971–4980 of 57608 articles for “Art. Decree 2023-1007 of 30-10-2023”
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
…ministered to the animal being checked, where applicable on veterinary prescription; 2° One or more of the samples and examinations mentioned in article R. 241-5 ; 3° If the approved veterinarian deem…
Approved veterinarians shall draw up a report of the conditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° o…
…e laboratory to which the samples referred to in article R. 241-5 have been sent analyses the first of the samples referred to in article R. 241-6 and draws up an analysis report.It retains the second…
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
The approval of the persons mentioned in article L. 232-11 and in the second paragraph of article L. 241-4 takes effect after they have taken an oath in accordance with the procedures set out in artic…
The samples and examinations referred to in article R. 241-5 must, on pain of nullity, be taken under the following conditions: 1° The materials required to collect the substances mentioned in article…
Entering or remaining, without a legitimate reason, in the competition area of a sports venue during the running of an event, its preparation or the restoration of the site at the end of an event is p…
References to provisions that are not applicable in the local authority are replaced by references to provisions with the same purpose that are applicable there.
For the application of this code in Mayotte, the word:"département" is replaced by the word:"collectivité".
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More