French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 57715780 of 57608 articles for Art. Decree 2023-1007 of 30-10-2023

French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-31

PPE-LS is classified into two categories, the obligations of which are defined below. 1° Category 1 PPE-LS is equipment of simple design, where the designer assumes that the user can judge for himself…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-28

…o threaten their health and safety. The following are also considered as PPE-SL, within the meaning of this section: 1° An assembly made up of several devices or means which are joined together by the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-29

…a view to being placed on the Community market, held with a view to being sold or distributed free of charge, offered for sale, sold or distributed free of charge or made available free of charge or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Dissolution or suspension of activity of an association or de facto group whose purpose is to support a sports association

Article R332-11

…oned in article L. 332-18 to the Commission, the Commission will issue its opinion within one month of the referral. If the Minister of the Interior refers to the Commission a proposal to suspend the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Dissolution or suspension of activity of an association or de facto group whose purpose is to support a sports association

Article R332-12

The chairman of the committee sets out the procedures for investigating the case and invites the representatives of the associations or de facto groupings mentioned in the proposed dissolution or susp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Dissolution or suspension of activity of an association or de facto group whose purpose is to support a sports association

Article R332-13

The Commission's secretariat is provided by the Ministry of the Interior. A copy of the minutes provided for in article 14 of the decree of 8 June 2006 relating to the creation, composition and operat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Proposed agreement

Article R15-33-60-1

The Public Prosecutor will inform the victim, when identified, by any means of his decision to propose the conclusion of a judicial public interest agreement to the accused legal entity. The Public Pr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Proposed agreement

Article R15-33-60-2

When the Public Prosecutor wishes to propose the conclusion of a judicial public interest agreement, he shall indicate to the accused legal entity the possibility of being assisted by a lawyer. Except…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Courts dealing with secure detention

Article R53-8-42

The three members of the Court of Cassation who make up the national court for secure detention are appointed by the first president of this Court for a period of three years after receiving the opini…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Procedure

Article R53-8-54

Three months before the planned end of the detention period, the judge gives his opinion on the renewal of the measure to the public prosecutor at the court of appeal. The latter will refer the matter…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Decree 2023-1007 of 30-10-2023” | French Legislation