French Consumer CodeIn force
Subsection 7: Deposit and seizure
Article L512-31
The authorized agents draw up a seizure report, which is sent to the public prosecutor within 24 hours.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8971–8980 of 63423 articles for “Art. Decree 2023-1021 of 3-11-2023”
The authorized agents draw up a seizure report, which is sent to the public prosecutor within 24 hours.
The seized products, objects or appliances shall be left in the custody of their holder or, failing that, deposited in a room designated by the authorised officers.
Seizures may be made following on-site findings or laboratory testing or analysis of a sample taken.
The tests and analyses carried out as part of the investigation and recording of breaches of the provisions laid down in articles L. 121-2 to L. 121-4 and Book IV of the legislative part of this Code,…
…the product must conform, the administrative department which registered the sample, in the absence of any other piece of information likely to constitute a presumption of non-compliance with the regu…
…rticle R. 512-31, draws up, as soon as its work is completed, or as soon as it receives the results of the analyses or tests entrusted to the laboratories authorised to carry out the expert appraisal…
Laboratories other than those mentioned in article R. 512-31 may be authorised to carry out analyses or tests, subject to approval.
…er than those mentioned in Article R. 512-32, carrying out their activities in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area are authorised to carr…
…cteristics to which the product must conform, the administrative department to which the authorised official reports, after any useful additional enquiries, will compile the file in the light of the i…
The tests and analyses are carried out by State laboratories.The competence of each laboratory authorised to carry out these tests and analyses is set by an order of the minister responsible for the e…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More