20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4751–4760 of 56635 articles for “Art. Decree 2023-1409 of 29-12-2023”
Athletes who have been sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 benefit from at least one medical consultation within a doping prevention medical unit.At the end of this con…
…n medical centres are approved by the regional prefect after consultation with the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction.
The doping prevention medical units must, under the coordination of the Minister responsible for Sport: 1° Set up a system of specialised consultations open to athletes who use doping substances or me…
Approval is granted once the conditions defined in article D. 232-5 have been met. It specifies the territorial jurisdiction in which the doping prevention medical units operate. In each territorial j…
…g conditions: 1° It must be directed by a doctor with expertise in sports medicine or the treatment of addictions, or who has experience in doping prevention; 2° It must have an organisational and ope…
…vide specialised consultations and doping prevention activities for athletes.This structure is part of a sports medicine department.In the absence of such a department, it may be set up within another…
Approval is withdrawn by the regional prefect if the branch office ceases to meet the conditions laid down for its issue or is no longer able to carry out its tasks. The branch will be informed in adv…
…e either directly or through a delegate or mediator a penal composition, pursuant to the provisions of articles 41-2 and 41-3.
The surrender of the driving or hunting licence provided for in 4° and 5° of Article 41-2 implies an undertaking on the part of the person not to drive or hunt during the period their licence is surre…
The person to whom a penal composition is proposed may ask to be given a period of ten days before making known his decision after having, if necessary, been assisted by a lawyer. If they request this…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
