Article R5121-29-2
When it is informed by the holder of a marketing authorisation for a medicinal product granted under 1°, 2° or 3° of article R. 5121-28, prior to the marketing of the medicinal product or speciality c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 56635 articles for “Art. Decree 2023-1409 of 29-12-2023”
When it is informed by the holder of a marketing authorisation for a medicinal product granted under 1°, 2° or 3° of article R. 5121-28, prior to the marketing of the medicinal product or speciality c…
The medical team in the cardiac intensive care unit is made up of doctors specialising in cardiology and vascular medicine or specialising in cardiovascular pathologies.
…staff with biomedical skills. The staff mentioned in 1° and 2° are placed under the responsibility of a health executive.
The medical permanence of the cardiology intensive care unit is ensured, outside day services, by at least : 1° The presence on site of a doctor with training or experience in critical care ; 2° An on…
The registrant is part of the regional care network for acute cardiovascular pathologies, which aims to encourage and structure cooperation, particularly through telehealth.
In addition to the premises provided for in article D. 6124-177-1, the authorised site includes an emergency room equipped to perform emergency procedures and cardiac resuscitation while awaiting tran…
A plea of inadmissibility is any ground which tends to have the opponent declared inadmissible in his claim, without examination of the merits, for lack of right to act, such as lack of standing, lack…
Where the situation giving rise to the plea of inadmissibility is capable of being regularised, the inadmissibility will be set aside if its cause has disappeared by the time the judge rules. The same…
…attempt at conciliation may order the parties to meet with a court conciliator who will inform them of the purpose and progress of the conciliation, under the conditions set out in Article 22-1 of Law…
The pleas of inadmissibility must be upheld without the person invoking them having to justify a grievance and even if the inadmissibility does not result from any express provision.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More