Article 212-9
The direct grant is awarded in the form of a subsidy.It is paid in a single instalment at the time it is awarded.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 5611 articles for “Art. Directive 86/653/EEC – 18 Dec. 1986”
The direct grant is awarded in the form of a subsidy.It is paid in a single instalment at the time it is awarded.
…on to limit or stop treatment shall respect the patient's wishes as previously expressed in advance directives. When the patient is incapable of expressing his or her wishes, the decision to limit or…
…end him the conclusions of a report drawn up as part of an inspection referred to in Article 111 of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, in order to…
Clinical investigations in the field of dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Clinical investigations in th…
The provisions of this sub-section apply when work is carried out in the vicinity of electrical lines, pipes and installations: 1° Located outside premises and in the low-voltage A area (BTA), i.e. wh…
…ris in charge of a police force, may, pursuant to the provisions of the articles L. 2212-5, L. 2213-18, L. 2512-16-1 and L. 2512-16 du code général des collectivités territoriales, record by official…
…liament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124…
…he Agreement on the European Economic Area are also eligible, provided that these rules comply with Directive no. 2009/65/ EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coord…
…n national authorities or national eHealth contact points established on the basis of Article 14 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the applicatio…
In order to relaunch the production and preparation of audiovisual works, direct allocations are granted in addition to the sums invested pursuant to Articles 211-66 and 311-57, in respect of applicat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More