French Labour CodeIn force
Chapter II: Assistance for employees on part-time work
Article L5122-6
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 9933 articles for “Art. EU Mutual Assistance Directive 2010/24/EU”
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter.
I.-Employees are placed in a partial activity position, after express or implicit authorisation by the administrative authority, if they suffer a loss of pay attributable to :-the temporary closure of…
I.-For the application of the third paragraph of I of article L. 5122-1, the following is taken into account instead of the legal working time: 1° The working time stipulated in the contract for indiv…
Employees on an apprenticeship or professionalisation contract whose remuneration is less than the interprofessional minimum growth wage receive an hourly partial activity allowance, paid by their emp…
The statutory partial activity allowance is a replacement income within the meaning ofarticle L. 136-1-2 of the Social Security Code and is subject to the contribution mentioned in article L. 136-1 of…
Personalised assistance to return to work is funded by the State. The funds allocated to this assistance are divided between the organisations within which the advisors mentioned inarticle L. 262-27 o…
Personalised assistance to return to work may be allocated by the body within which the referent referred to in article L. 262-27 of the Social Action and Family Code has been appointed. Its purpose i…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
Pôle emploi assists and advises companies liable for the additional apprenticeship contribution referred to in article L. 6242-1 in their recruitment of young people or adults through apprenticeship o…
For the application of Article L. 6243-1, the number of employees is determined in accordance with the procedures set out in I of Article L. 130-1 of the Social Security Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More