Article 121-2
The granting of financial aid by the Centre national du cinéma et de l'image animée is subject, in the general interest, to quid pro quos on the part of the beneficiaries of this aid, the exclusive pu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 9933 articles for “Art. EU Mutual Assistance Directive 2010/24/EU”
The granting of financial aid by the Centre national du cinéma et de l'image animée is subject, in the general interest, to quid pro quos on the part of the beneficiaries of this aid, the exclusive pu…
…entive monitoring or post-treatment monitoring, to request a specialist opinion, to prepare a therapeutic decision, to prescribe products, to prescribe or carry out services or procedures, or to monit…
Telecare is a form of remote healthcare practice using information and communication technologies. It puts a patient in contact with one or more pharmacists or medical auxiliaries in the exercise of t…
The financial assistance provided for in Article L. 5213-10 may concern, in particular: 1° The adaptation of machines or tools; 2° The adaptation of workstations, including the individual equipment ne…
When the request for financial assistance concerns compensation for additional management costs, it is sent to the Prefect of the département in which the establishment is located. It must be accompan…
The Prefect decides on the application for financial assistance. However, where the aid likely to be granted exceeds an amount set by joint order of the ministers responsible for the budget and employ…
The financial aid that may be granted may only relate to the period during which the presence of additional staff is necessary to ensure the adaptation to employment of disabled workers and may not ex…
The application for financial assistance submitted under article R. 5213-32 is sent to the Prefect of the department in which the establishment is located. It shall be accompanied by a technical descr…
The amount of financial assistance that may be granted may not exceed 80% of the cost of the planned adaptation or fitting.
The Prefect decides on the application for financial assistance. However, where the aid likely to be granted exceeds an amount set by joint order of the ministers responsible for the budget and employ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More