Article R3512-15
The information mentioned in article L. 3512-17 which is not covered by business secrecy is made accessible to the public, in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 51672 articles for “Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future”
The information mentioned in article L. 3512-17 which is not covered by business secrecy is made accessible to the public, in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health…
I.-The notification referred to in III of article L. 3512-17 includes the following information: 1° A detailed description of the product and instructions for its use; 2° The information on the ingred…
I.-The declaration mentioned in I of Article L. 3512-17 includes the following information: 1° The reasons for the presence of the ingredients in the product; 2° The exact quantity, in descending orde…
I.-The results of the studies mentioned in article L. 3512-18 are presented using, in particular, the following consumer categories: young people aged 11 to 15, young people aged 16 to 25, women and m…
I. - (Repealed). II. - The procedures for applying this sub-section are specified by order of the Minister for Health.
Without prejudice to the provisions ofarticle L. 1242-1, an agreement or an extended branch agreement may stipulate the cases in which the waiting period provided for inarticle L. 1244-3 is not applic…
In branches where seasonal employment is particularly widespread, as defined by an order of the Minister of Labour, in the absence of collective bargaining agreements at branch or company level, seaso…
When a fixed-term employment contract expires, neither a fixed-term contract nor a temporary employment contract may be used to fill the position of the employee whose contract has expired, before the…
The provisions of article L. 1243-11 do not prevent the conclusion of successive fixed-term employment contracts with the same employee when the contract is concluded in one of the following cases: 1°…
Seasonal employment contracts as defined in 3° of article L. 1242-2 may include a renewal clause for the following season. A collective labour agreement may stipulate that any employer who has employe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More