French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 44314440 of 51672 articles for Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future

French Civil CodeIn force
Section 2: The procedure applicable to divorce by judicial mutual consent

Article 250-3

Failing the submission of a new agreement within the period set out in Article 250-2 or if the judge again refuses homologation, the application for divorce lapses.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247

The spouses may, at any time during the proceedings: 1° Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary; 2° In the case provided for in 1° of Article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: The procedure applicable to divorce by judicial mutual consent

Article 250

The application for divorce is presented by the parties' respective lawyers or by a lawyer chosen by mutual agreement. The judge examines the application with each of the spouses, then brings them tog…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: The procedure applicable to divorce by judicial mutual consent

Article 250-2

If the court refuses to approve the agreement, however, it may approve provisional measures within the meaning of articles 254 and 255 which the parties agree to take until the date on which the divor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2-1: Judicial measures to help manage the family budget

Article 375-9-2

The mayor or his representative on the council for the rights and duties of families may refer the matter to the children's judge, jointly with the body responsible for family benefits, to inform him,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2-1: Judicial measures to help manage the family budget

Article 375-9-1

When family benefits or the active solidarity income paid to single people mentioned in article L. 262-9 of the code de l'action sociale et des familles are not used for needs relating to housing, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The right of accession in relation to immovable property

Article 559

If a watercourse, whether state-owned or not, removes by a sudden force a considerable and recognisable part of a riparian field, and carries it to a lower field or to the opposite bank, the owner of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The right of accession in relation to immovable property

Article 555

Where the plantations, constructions and works have been made by a third party and with materials belonging to the latter, the owner of the land has the right, subject to the provisions of paragraph 4…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The right of accession in relation to immovable property

Article 563

If a state-owned watercourse forms a new course by abandoning its old bed, the riparian owners may acquire ownership of this old bed, each in his or her own right, up to a line assumed to be drawn thr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The right of accession in relation to immovable property

Article 558

Alluvion does not take place in respect of lakes and ponds, the owner of which always retains the land that the water covers when it is at the level of the discharge of the pond, even if the volume of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More