Article L531-12
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7961–7970 of 51672 articles for “Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future”
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
The court may reserve its decision on the civil action. It may also, after hearing the observations of the parties, postpone this decision to a later hearing, the date of which it shall fix. This post…
The civil party is treated in the same way as the witness with regard to the payment of compensation, unless the court decides otherwise.
Persons convicted of the same crime shall be jointly and severally liable for restitution and damages. In addition, the court may, by special reasoned decision, order that an accused person who has su…
The court orders the offender to pay the civil party the sum it determines, in respect of costs not paid by the State and incurred by the latter. The parties may produce evidence of the sums they clai…
The civil party, in the case of acquittal as in the case of exemption from punishment, may claim compensation for the damage resulting from the fault of the accused, as it results from the facts which…
When ruling at first instance, the court may order the provisional execution of its decision, if this has been requested, without prejudice to the provisions of Article 380-8. However, provisional enf…
The court may order, of its own motion or at the request of a party or any interested person, the restitution of objects placed in the hands of justice. However, if there has been a conviction, such r…
In the event of a sentence of confiscation relating to property that is not in the hands of the law, the court ruling without the assistance of jurors may, in order to guarantee the execution of this…
After the assize court has ruled on the public prosecution, the court, without the assistance of the jury, rules on the claims for damages made either by the civil party against the accused, or by the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More