French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 80418050 of 51672 articles for Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future

French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2308

A guarantor who has paid all or part of the debt has personal recourse against the debtor both for the sums he has paid and for interest and costs. Interest accrues automatically from the date of paym…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2311

The guarantor has no recourse if he paid the debt without notifying the debtor and if the debtor subsequently paid it or had the means at the time of payment to have it declared extinguished. However,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Effects of the guarantee between the creditor and the guarantor

Article 2305-1

The benefit of discussion must be invoked by the guarantor from the first proceedings brought against him. The guarantor must indicate to the creditor the debtor's assets that may be seized, which may…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Effects of the guarantee between the creditor and the guarantor

Article 2306-2

If the creditor has divided his action of his own accord, he can no longer go back on that division, even if there were insolvent sureties at the time of the action.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2309

A guarantor who has paid all or part of the debt is subrogated to the rights that the creditor had against the debtor.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Effects of the guarantee between the creditor and the guarantor

Article 2302

The professional creditor is obliged, before 31 March each year and at its own expense, to inform any guarantor who is a natural person of the amount of the principal of the debt, interest and other a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 8: Repeat bids

Article R322-69

If the successful bidder fails to comply with the summons, the property is put up for sale again by means of a new auction. The new sale hearing is set by the enforcement judge at the request of the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Procedure with negotiation

Article R2361-12

Negotiation may take place in successive phases so as to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the contract notice or in another consultation docume…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Collective bargaining agreements and collective labour agreements

Article D2622-2

The vocational training certificate issued in the adapted military service units corresponds to any document signed by the commanding officer certifying successful completion of the vocational trainin…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Use and storage of explosive and flammable substances

Article R4227-23

In addition to the ban on smoking in public places, as provided for in article L. 3511-7 of the Public Health Code, smoking is prohibited in the open-air areas referred to in article R. 4227-22. This…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future” | French Legislation