French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93319340 of 51672 articles for Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future

French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Control of the legality of the transfer of the registered office.

Article R229-12

For the purposes of issuing the certificate referred to in the seventh paragraph of Article L. 229-2, the European Company shall produce to the notary responsible for carrying out the legality control…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Specific provisions for piercing the auricle and the wing of the nose.

Article R1311-8

Persons using the technique referred to in article R. 1311-6 must comply with general health and hygiene rules. In particular, they must comply with the following rules: -the client's skin must be iso…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Specific provisions for piercing the auricle and the wing of the nose.

Article R1311-6

This section applies to the piercing of the auricle and the wing of the nose using the ear piercing gun technique.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Specific provisions for piercing the auricle and the wing of the nose.

Article R1311-9

The hermetically sealed packaging of each unit consisting of the jewellery item and its support, whether placed on the market free of charge or in return for payment, shall bear the following informat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Specific provisions for piercing the auricle and the wing of the nose.

Article R1311-7

The technique referred to in article R. 1311-6 may only be used by: -persons who have made the declaration provided for in article R. 1311-2; -persons covered by collective agreements or whose main ac…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-7

I.-The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings shall notify the undertaking he proposes to give pursuant to Article 36 of Regulation (EU) No 2015/848 of 20 May 2015 to the debtor's…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-8

I.-The request submitted by the insolvency practitioner of the main insolvency proceedings pursuant to Article L. 692-8 shall be accompanied by: 1° The undertaking; 2° The list of claims of local cred…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-9

The president of the court shall be seised under the accelerated procedure on the merits of applications for provisional or protective measures provided for in Article L. 692-9.It rules in chambers af…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-43

Under penalty of nullity of the contract, directors other than legal entities are prohibited from contracting loans from the company in any form whatsoever, from being granted an overdraft by the comp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-91

Under penalty of nullity of the contract, members of the Management Board and members of the Supervisory Board, other than legal entities, are prohibited from contracting, in any form whatsoever, loan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future” | French Legislation