French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 96019610 of 30080 articles for Art. FSB+R

French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Governance system

Article R354-6

The purpose of the actuarial function referred to in article L. 354-1 is to coordinate the calculation of prudential technical provisions, to guarantee the appropriateness of the methodologies, underl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3

Article R421-47

The guarantee fund may use the excess of its resources over its current expenditure to acquire the financial instruments referred to in article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code and real est…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.

Article R423-7

All provisions representing rights arising from insurance contracts, bonds or capitalisation contracts, relating to the same policyholder, subscriber or beneficiary of insurance and capitalisation con…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Information for purchasers of recording media subject to private copy levies

Article R311-12

The authority competent to impose administrative fines for breaches of Article L. 311-4-1 is the administrative authority designated by article R. 141-4 of the Consumer Code. Prior to any decision, th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: Grant and publication of the patent

Article R612-71

The patent is granted in the applicant's name by decision of the Director General of the Institut national de la propriété industrielle. This decision is notified to the applicant, together with a cer…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 6: Establishment of the documentary notice

Article R613-61

The documentary opinion shall be drawn up in accordance with the following procedure: I.-When requested by the patent owner: 1. A draft is drawn up and notified to the patent proprietor. He shall be g…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 7 : Applications for plant variety certificates relating to national defence

Article R623-46

The requisition addressed to the Minister for Agriculture by the Minister for Defence for the purposes of extending the prohibitions on disclosure and free exploitation of a variety, which is the subj…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 8: Miscellaneous provisions

Article R623-51

The seizure, whether descriptive or real, provided for in Article L. 623-27-1 is ordered by the president of one of the judicial courts mentioned in Article D. 631-1, within whose jurisdiction the ope…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Administrative proceedings for a declaration of invalidity or revocation of a trade mark

Article R716-11

Proceedings for nullity or lapse are closed: 1° Where the applicant has withdrawn his application; 2° Where the applicant has lost his standing; 3° Where the application is moot as a result of an agre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Paragraph 1: Definition

Article R426-16

Foreign nationals who come to France for one of the following reasons are considered as trainees for the purposes of obtaining a temporary residence permit bearing the word "stagiaire" (trainee) as pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. FSB+R” | French Legislation