French Civil CodeIn force
Subsection 2: Lapse
Article 1187
Lapse terminates the contract. It may give rise to restitution under the conditions set out in articles 1352 to 1352-9.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 10617 articles for “Art. Form 2044”
Lapse terminates the contract. It may give rise to restitution under the conditions set out in articles 1352 to 1352-9.
Nullity is absolute where the rule infringed has as its object the safeguarding of the general interest. It is relative where the rule infringed has as its sole object the safeguarding of a private in…
…led for the start of this sale. At least eight days before the start of the sale, the mayor shall inform the declarant that, because the duration of the sale authorised by the second paragraph of I of…
Unpacking sales authorised to private individuals pursuant to the third paragraph of I of Article L. 310-2 are controlled by means of the register mentioned in the second paragraph of Article 321-7 of…
I.-An imbalance in the local commercial fabric within the perimeter of a territorial coherence plan provided for in Title IV of Book I of the Town Planning Code may be established by the concordant de…
Any breach of the provisions of article L. 215-1-1 relating to the arrangements for terminating contracts electronically is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person a…
Where the trader has not made the refund under the conditions set out in Article L. 215-1, the sums due shall bear interest at the legal rate.
Two or more municipal councils, deliberative bodies of public establishments for inter-municipal cooperation or mixed syndicates may initiate between themselves, through their mayors or presidents, an…
Open the article to read the full text in English.
The communes may draw up and approve inter-communal development and planning charters which define the medium-term prospects for their economic, social and cultural development, determine the correspo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More