Article R2172-2
…Relating to the re-use or rehabilitation of existing works or to the implementation of an urban or landscape project; 2° Relating to works carried out for the purposes of research, testing or experime…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 62812 articles for “Art. Futures margin and mark-to-market rules”
…Relating to the re-use or rehabilitation of existing works or to the implementation of an urban or landscape project; 2° Relating to works carried out for the purposes of research, testing or experime…
For other purchasers, project management contracts that meet a need whose estimated value is equal to or greater than the thresholds for a formalised procedure are awarded in accordance with one of th…
…works resulting from projects selected by the State as part of a national public research, testing and experimentation programme, the purchaser may award project management or works contracts for som…
…e, after publication of a contract notice. An experimental protocol is signed between the purchaser and the public body responsible for the national programme.
Public authorities subject to the obligation to decorate public buildings shall award contracts for the purpose of fulfilling this obligation in accordance with the provisions of this section.
Orders issued by the Minister of the Economy and Finance may make it compulsory for companies manufacturing, packaging or importing certain products to affix marks supplied or approved by the tax auth…
Where the estimated value of the requirement is equal to or greater than the formal procedure thresholds, purchasers shall award design-build or performance contracts in accordance with one of the pro…
The jury draws up a report on the examination of the applications and formulates a reasoned opinion on the list of candidates to be retained. The purchaser will draw up a list of candidates admitted t…
When the restricted invitation to tender procedure is used, a jury, composed in accordance with the conditions set out in article R. 2371-6, is appointed by the purchaser. When the procedure with nego…
The jury is made up of people who are independent of the candidates. When a particular professional qualification is required to take part in the procedure, at least one third of the members of the ju…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More