20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 14293 articles for “Art. Futures mechanics reference”
If the statement referred to in the preceding article has not been appended to the deed containing the gift of the present and future property, the donee will be obliged to accept or repudiate this gi…
The future protection agent incurs liability for the exercise of his mandate under the conditions provided for in Article 1992.The person authorised pursuant to the provisions of Section 6 of Chapter…
The spouses may establish by their marriage contract a universal community of their property, both movable and immovable, present and future. However, unless otherwise stipulated, the property that ar…
On pain of nullity, the assignment must be made in writing. This writing shall include the designation of the secured claims. If they are future, the deed must allow them to be individualised or conta…
The internal control system referred to in 3° of Article L. 356-19 includes at least administrative and accounting procedures, an internal control framework, appropriate reporting arrangements at all…
Where supplementary occupational pension funds use references to credit ratings issued by credit rating agencies within the meaning of Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European P…
Where the delegator is a debtor of the delegatee and the delegatee's intention to discharge the delegator is expressly stated in the deed, the delegation constitutes novation. However, the delegator r…
The contract concluded between the student during his or her postgraduate studies and the local authority or authorities awarding the aid specifies, in particular, the penalties incurred by the contra…
The person in respect of whom habilitation has been granted retains the exercise of his rights other than those the exercise of which has been entrusted to the person empowered to represent him pursua…
On pain of nullity, the pledge of a claim must be concluded in writing. The secured claims and the pledged claims are designated in the deed. If they are future, the deed must allow them to be individ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
