20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 21327 articles for “Art. GC – Daimler-Chrysler v Commission – T-235/01”
In the event of the nullity of a company or of acts and deliberations subsequent to its incorporation, based on a defect in consent or the incapacity of a member, and where regularisation can be effec…
…each of the rules of disclosure, any person with an interest in the regularisation of the act may give the company formal notice to do so, within a period set by decree in the Conseil d'Etat. Failing…
The nullity of a company or of a deed amending the articles may only result from an express provision of this Book or of the laws governing the nullity of contracts. In the case of sociétés à responsa…
An action for nullity is extinguished when the cause of the nullity has ceased to exist on the day the court rules on the merits at first instance, unless the nullity is based on the unlawfulness of t…
The commercial court, seised of an action for nullity, may, even of its own motion, set a time limit to allow nullities to be covered. It may not declare the nullity less than two months after the dat…
…the annulment decision became res judicata. The disappearance of the cause of nullity shall not prevent the bringing of an action for damages seeking compensation for the loss caused by the defect wi…
Where the company is declared null and void, it shall be wound up in accordance with the provisions of the Articles of Association and Chapter VII of this Title.
…to which these works will be entrusted. It decides on concessions to associations, companies or private individuals for works of departmental interest.
…On difficulties raised in relation to the apportionment of the expenditure of works that concern several communes in the department..
…ponsible for carrying out, subject to the controls for which he is responsible, the collection of revenue and the payment of the local authority's expenditure within the limits of the appropriations d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
