Article R121-4-1
When it informs the Prefect of the département in which the sports association has its registered office of the association's membership, the approved sports federation attaches the certificate of sub…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 69795 articles for “Art. I and I-1° ter”
When it informs the Prefect of the département in which the sports association has its registered office of the association's membership, the approved sports federation attaches the certificate of sub…
I.-If a foreign investment has been made without prior authorisation, the Minister responsible for the economy shall take one or more of the following measures: 1° Injunction to the investor to file a…
For the application of this part in French Guyana and Martinique, and in the absence of any specific mention of these collectivities: 1° The powers devolved to the prefect, in the region or in the dep…
Everyone should have access, at least daily, in their home or living environment or, failing that, close to it, to a sufficient quantity of water intended for human consumption to meet their needs in…
When one or more local authorities are supplied with water intended for human consumption by abstraction works owned by private individuals and not covered by a public service delegation, the State re…
The municipalities or their public cooperation establishments, taking into account the particularities of the local situation, take the necessary measures to improve or preserve access to water intend…
Newborn screening using medical biology tests, including genetic tests, constitutes a national health programme within the meaning ofarticle L. 1411-6. The procedures for organising this screening and…
The State coordinates the exercise of the missions of the authorities, establishments and bodies mentioned in articles L. 1222-1 , L. 1313-1 , L. 1413-1 , L. 1415-2 , L. 1418-1 and L. 5311-1 of this c…
Health promotion initiatives are based on concerted action and the coordination of all public policies to encourage both the development of individual skills and the creation of physical, social and e…
Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment un…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More