20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 69703 articles for “Art. I and II”
I. - Transfers of assets, rights and obligations carried out, at net book value, by a syndicat de défense des appellations d'origine constituted in the form of a syndicate governed by the loi du 21 ma…
Where, subsequent to the exercise of the option provided for in the first paragraph of II of article 208 C, real estate, rights in rem mentioned in the sixth paragraph of II of the same article, right…
Local mutual agricultural credit unions taxable under 2° of 6 of article 206 do not include in their taxable income the interest paid on the shares they hold in the capital of the funds with which the…
The Board of Directors decides on the business of the company. In particular, it decides on the general conditions for the allocation of financial support and approves the budget. At the initiative of…
The Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée is appointed by decree of the President of the Republic. He may be removed from office under the same conditions. He chairs the Board…
In response to emergency situations or a serious shortage of local supply, the Director General of the Regional Health Agency may authorise the medical biology laboratory to continue certain activitie…
A medical biology laboratory may not carry out medical biology examinations without accreditation.Accreditation shall cover all the medical biology activities carried out by the laboratory, taking int…
Without prejudice to the provisions of Articles L. 1221-13, L. 5212-1, L. 5222-3 and L. 5232-4, the biologist in charge of the medical biology laboratory shall immediately declare to the bodies mentio…
The national accreditation body immediately sends the Haute Autorité de santé, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Agence de la biomédecine and the regional he…
A medical biology laboratory shall have the quality of the results of the medical biology examinations it carries out checked by external quality assessment bodies. The external quality assessment bod…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
