Article L5132-10
For public health reasons, in particular to prevent the emergence of resistance to medicinal products belonging to the class of antibiotics and containing one of the substances mentioned in this chapt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 69703 articles for “Art. I and II”
For public health reasons, in particular to prevent the emergence of resistance to medicinal products belonging to the class of antibiotics and containing one of the substances mentioned in this chapt…
The production, manufacture, transport, import, export, possession, offer, transfer, acquisition and use of plants, substances or preparations classified as poisonous are subject to conditions defined…
Contracting entities are: 1° Contracting authorities that carry out one of the activities of network operator defined in articles L. 1212-3 and L. 1212-4 ; 2° Where they are not contracting authoritie…
Subject to the provisions of article L. 2192-15, a public undertaking within the meaning of this Code is any body with legal personality which carries out activities involving the production or market…
The following are network operator activities: 1° The provision, operation or supply of fixed networks intended to provide a service to the public for the production, transport or distribution of: a)…
The following are not network operator activities: 1° The supply of gas or heat to networks intended to provide a service to the public by a public undertaking or a body governed by private law that e…
A repurchase agreement is a transaction whereby a legal entity, a unit trust, a real estate investment trust, a professional real estate investment trust, a specialised financing fund or a securitisat…
The assignee's remuneration, in whatever form, constitutes income from a debt. For accounting purposes, it is treated as interest.When the term of the repurchase agreement covers the date of payment o…
Voluntary or forced public auctions of financial securities shall be conducted, if the securities are admitted to trading on a regulated market, by the investment services providers which are members…
Under a repurchase agreement, the seller retains the securities sold under a repurchase agreement as an asset on its balance sheet and records the amount of its debt to the buyer as a liability on its…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More