20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 69703 articles for “Art. I and II”
If sums are owed to a rights holder for acts of exploitation performed before his request for total or partial termination took effect, or under an exploitation authorisation granted before that effec…
The provisions of this chapter shall not apply where conciliation or safeguard proceedings have been initiated by the directors in accordance with the provisions of Titles I and II of Book VI.
Lists I and II mentioned in 4° of Article L. 5132-1 comprise :1° (Repealed) ;2° Medicinal products for human use likely to present a direct or indirect danger to health ;3° Medicinal products for huma…
Persons required to draw up a preventive recovery plan pursuant to I and II of Article L. 613-35 shall set up a system for regular monitoring of the indicators mentioned in VI of the same article.
I. - A company which has transferred or transfers outside France, directly or indirectly, by itself or through a third party, elements of its assets to a person, to a body, in a trust or in a comparab…
Preparations containing either one or more substances included in lists I and II defined in article L. 5132-6, or one or more narcotic or psychotropic substances, in doses or concentrations too low to…
Recognition as a regulated market for financial instruments is decided by order of the Minister for the Economy on a proposal from the Autorité des marchés financiers. The Autorité des marchés financi…
Any company which satisfies the employer's obligations in terms of staff representation may institute, by agreement or by unilateral decision of the employer, in accordance with the procedures set out…
1. Is deemed to hold manufactured tobacco for commercial purposes within the meaning of 4° of 1 of I of Article 302 D any person who transports in an individual means of transport assigned to the tran…
The Comité National Olympique et Sportif Français may exercise the rights of a civil party in respect of the offences referred to in Titles II and III of Book I, Titles I and II of Book II and Title I…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
