20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 69703 articles for “Art. I and II”
The deliberations of the Martinique Assembly and the acts of the President of the Executive Council are subject to the legal regime for acts taken by the regional authorities under the conditions laid…
I. - Proceeds from the investment of the portion of sums received from the issue of securities covered by the provisions of Article L. 228-97 of the French Commercial Code transferred outside France t…
Chapters I bis, II, III and IV of Title III of Book I of this Part, in the wording resulting from Decree no. 2021-453 of 16 April 2021 postponing the end of the application of Decree no. 2020-610 of 2…
The rules defined for the presentation of medical, odontological and pharmaceutical staff of the public health establishments mentioned in Chapters I and II of this Title in professional elections are…
Without prejudice to the provisions of article R. 4235-61, when the prescription includes the information provided for in article R. 5132-3-1, pharmacists may only refuse to dispense medicinal product…
Each observatory produces an annual report, which may include opinions and proposals. This report is sent to Parliament and to the ministers responsible for overseas France, the economy, finance and e…
When the claims of the High Council, other than the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II of Article L. 821-6-1, have not been recovered amicably…
I. - (Repealed).II. - The regime provided for in Article 816 is applicable, even where the transferring company is not liable for corporation tax, but only to the extent of contributions other than th…
The supervisory board or the resolution board may require the persons mentioned in I or II of Article L. 613-34 to keep detailed records of the financial contracts to which they are party.The collège…
The provisions of Title I and Title II of this Book are applicable to medical biology laboratories under the authority of the Minister for Defence, subject to the provisions of Chapter IV of Title I a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
