20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 69703 articles for “Art. I and II”
I. - By way of derogation from the 10% limit set out in II of Article R. 214-21, a UCITS may invest up to 20% of its assets in equities and debt securities of a single issuer where, in accordance with…
A UCITS may invest up to 20% of its assets in units or shares of the same UCITS governed by French or foreign law or FIA governed by French law or established in another Member State of the European U…
I. - A UCITS with a formula is a UCITS which meets the following two conditions:1° It is managed passively and its management objective is to reach, at the end of a given period, an amount determined…
I. - The rules governing the composition of assets and the division of risks must be complied with at all times. However :1° UCITS are not required to comply with the limits laid down in this sub-para…
I. - Shares or units in undertakings for collective investment in transferable securities governed by French law marketed in France or in undertakings for collective investment in transferable securit…
By way of derogation from Article R. 214-21, a UCITS may invest, in accordance with the principle of risk spreading, up to 100% of its assets in different eligible financial securities and money marke…
I. - Investments in units or shares of FIAs governed by French law or established in other Member States of the European Union or in other States party to the Agreement on the European Economic Area,…
The distribution, supply or use of blood, its components or derivatives without the biological analyses and screening tests for transmissible diseases required under article L. 1221-4 shall be punisha…
Taking or attempting to take blood from a living person without that person's consent is punishable by five years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.The same penalties shall apply to taking or…
The disclosure of information enabling both the donor and the recipient of blood to be identified, in breach of article L. 1221-7, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,500 euros.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
