20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 69703 articles for “Art. I and II”
The operating result is the surplus or deficit for the year. For the purposes of appropriation, it is combined with the previous result carried forward, excluding any outstanding commitments.Outstandi…
The budget implementation period is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additi…
The chapters of budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to group 90 "Breakdown of operations", completed by the number of one…
The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for allocable expenditure and revenue, to group 90 "Allocated operations", completed by the most detailed subdivision o…
The budget runs from 1 January to 31 December.
Containers or packaging containing medicinal products covered by the narcotics regulations and not packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a wa…
The pharmacist removes the prescribed dosage units from the original outer packaging by any means that guarantees their integrity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport…
When dispensing a medicinal product by unit, the pharmacist provides the patient with a printed version of the package leaflet referred to in Article R. 5121-148. By way of derogation from the previou…
The pharmacist who sells his pharmacy or the veterinarian who sells his place of business must, in the presence of the purchaser, make an inventory of the substances, preparations or medicines classif…
A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatmen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
