20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 69703 articles for “Art. I and II”
The executive production company is notified of the provisional approval decision or the decision to refuse provisional approval. The provisional approval decision mentions the date of receipt of the…
For the offences mentioned in 19°, 21° and 22° of Article L. 6241-1, when the offender is not a medical biology laboratory, the procedure provided for in I, II and IV of Article R. 6241-1 is applicabl…
Subject to the specific provisions of this Title, publicity for seizures of business assets provided for in Article 706-157 is subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book V of the regul…
The agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7 of the Public Health Code who are qualified doctors or pharmacists are authorised to investigate and establish breaches of the provisions of Ch…
Manufacturers who manufacture or process psychotropic substances or their preparations draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance: 1° The quantities manufactured ;…
I. - 1. Farmers subject to an actual taxation system may make a deduction for precautionary savings, the amount of which is capped, per twelve-month financial year: a) 100% of taxable profits, if less…
Carrying out an itinerant commercial or craft activity without the prior declaration provided for in article L. 123-29 of the French Commercial Code is punishable by the fine provided for 4th class co…
Officers are empowered to investigate and record breaches of the provisions of Book IV and Article L. 521-1, to the section 2 of Chapter I of Title II and to the section 1 of Chapter I of Title III of…
In the event of failure to declare, absence of or delay in payment of the tax collected, the mayor sends formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt to the landlords, hoteliers,…
In the matters listed in Article 2, the application shall be made by petition delivered or addressed to the registry in accordance with the provisions of Section 2 of Chapter I of Subtitle I of Title…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
