20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3751–3760 of 69703 articles for “Art. I and II”
When officials of French nationality of international organisations have income other than the official remuneration they receive in this capacity, this remuneration, where it is exempt from income ta…
1. Taxpayers domiciled in France within the meaning of Article 4 B may benefit from an income tax credit in respect of expenditure actually incurred, between 1 January 2021 and 31 December 2025, for t…
The General Director of the Regional Health Agency may be informed of the case of a person who is illegally using narcotics, either by a doctor's certificate or by a social worker's report. In such ca…
If, after a medical examination, it appears that the person's condition does not require detoxification, the Director General of the Regional Health Agency will order the person to remain under the me…
If, after a medical examination, it appears that the person is intoxicated, the Director General of the Regional Health Agency will order the person to report to an approved establishment, chosen by t…
I.-The following offences are punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros:1° Any person prescribing veterinary medicinal products or medicated feedstuffs to animals for which the…
Under the conditions and within the limits laid down by decree of the Conseil d'Etat, a UCITS may make temporary purchases and sales of financial instruments and borrow cash.
I. - Financial penalties imposed pursuant to this section may be subject to a surcharge of up to 10% of their amount, payable by the person sanctioned and intended to finance victim support. Article L…
The guarantee funds referred to in Articles L. 312-4, L. 313-50 and L. 322-2 of this Code, L. 421-1 and L. 423-1 of the French Insurance Code, L. 431-1 of the French Mutual Code and L. 931-35 of the F…
A UCITS may enter into the financial contracts referred to in 5° of the I of Article L. 214-20 concluded on the markets referred to in 1°, 2° or 3° of the I of Article R. 214-11 or traded over-the-cou…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
