20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 69703 articles for “Art. I and II”
When a prosecution is brought by the judicial authority in application of the articles in this chapter, the representative of the State in the département may order the temporary closure of the establ…
For the criminal offences referred to in this Title, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
Failure by any person exploiting a medicinal product or product to notify the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of any prohibition or restriction imposed by the compe…
Any person involved in the manufacture, use, import, export or wholesale distribution of blood-derived medicinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of artic…
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out…
Failure by any person exploiting a medicinal product or product to communicate any new information likely to influence the assessment of the benefits and risks of the medicinal product or product conc…
Any doctor, dental surgeon, midwife or pharmacist who fails to comply with the obligation to report immediately any serious adverse reaction suspected to be due to a medicinal product or a product wit…
The application mentioned in the second paragraph of l'article 1286 as well as the appeal fall within the scope of non-contentious matters.
General powers of attorney granted by the guardianship judge pursuant to Article 219 of the Civil Code may be terminated in the same manner.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
