French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Publicity and entry into force
Article LO6241-2
Sont soumis aux dispositions de
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4381–4390 of 69703 articles for “Art. I and II”
Sont soumis aux dispositions de
The enactment of the deliberations of the Territorial Council and the deliberations of the Executive Council taken by delegation, as well as the acts of the President of the Territorial Council, of a…
Young workers may not be employed to work more than eight hours a day and thirty-five hours a week. By way of derogation from the first paragraph, for certain activities determined by decree of the Co…
The employer shall allow young workers subject to the obligation to attend vocational courses during the working day the time and freedom necessary to comply with this obligation. Time devoted to trai…
No period of uninterrupted actual work may exceed a maximum of four and a half hours for young workers. When the daily working time exceeds four and a half hours, young workers are entitled to a break…
Where the collective organisation of work so warrants, in application of Article L. 3162-1, young workers may be employed in actual work exceeding eight hours per day and thirty-five hours per week, s…
I. - The assets transferred with a portfolio of supplementary occupational pension contracts by a life insurance or capitalisation undertaking or a supplementary occupational pension fund are allocate…
The custodian's auditor shall annually audit the accounts opened in the name of the SICAF in the custodian's books.
The custodian shall ensure that the conditions for the liquidation of the SICAF comply with the provisions set out in the SICAF's Articles of Association.
The initial capital of a SICAF may not be less than €8 million.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More