20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 69703 articles for “Art. I and II”
The communes of French Polynesia are represented in the bodies established by Titles I to IV of Book II of Part One.
The sworn agents appointed by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée, approved by the Minister for Culture under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat,…
I. - Supplementary occupational pension funds shall regularly transmit to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution the information necessary for the exercise of its supervision, including…
Where agricultural commodity derivatives which are based on the same underlying and which have the same characteristics are traded in significant volumes on trading platforms or where critical or sign…
The Minister responsible for the economy shall refuse, by reasoned decision, the investment authorisation requested, if the implementation of the conditions provided for in article R. 151-8 is not suf…
I.-The information provided to the Minister responsible for the Economy pursuant to Article L. 562-4 and the European regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the Tr…
I. - When some of the communes of a syndicat de communes or a syndicat mixte form part of a communauté d'agglomération, by the creation of this communauté, by the merger of public establishments of in…
I.-In the case of assignment of the exploitation right, where the author has suffered a loss of more than seven twelfths due to injury or insufficient forecasting of the proceeds of the work, he may r…
I. - For the application of III of Article L. 312-4, the Deposit Guarantee and Resolution Fund may be responsible for informing depositors of the branches mentioned in this III on behalf of the author…
Concession contracts, with the exception of those relating to rail passenger transport mentioned in Chapter I of Title II of Book I of Part Two of the Transport Code covered by Article 5(3) of Regulat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
