20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5811–5820 of 69703 articles for “Art. I and II”
The administrative authority competent to impose a fine for disembarking a foreign national without the required documents, as provided for in article L. 821-6, is the minister responsible for immigra…
The services competent to carry out the checks referred to in the second paragraph of article L. 821-7 are the national police services or, in the absence of such services, the customs services or nat…
Any French portfolio management company may pre-market units or shares of a European Union AIF to professional clients in France or in another Member State of the European Union under conditions laid…
Any person who, directly or through an intermediary, actually directs, administers or manages the company under the guise or in the place of the company's legal representatives is subject to the same…
I. - Subject to the limits and conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, a société civile de placement immobilier or a société d'épargne forestière may grant, over its assets, the guarante…
The merger is carried out under the supervision of the statutory auditors of each of the companies involved. The draft terms of merger shall be communicated to them at least forty-five days before the…
The draft articles of association of a société civile de placement immobilier or a société d'épargne forestière to be formed by public offering are drawn up and signed by one or more founders. The ini…
The provisions of the second paragraph of article 1865 of the Civil Code relating to the publication of transfers of company shares do not apply to non-trading property investment companies and forest…
The merger is approved by the Extraordinary General Meeting of each of the companies involved.
In the case of contributions in kind and the stipulation of special benefits for the benefit of associates or non-associates, a contribution auditor is appointed by court order, at the request of the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
