French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 63116320 of 69703 articles for Art. I and II

French Civil CodeIn force
Section 1: Commencement and termination of guardianship

Article 390

Guardianship is established when both the father and mother are deceased or are deprived of the exercise of parental authority.It is also established in respect of a child whose parentage has not been…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Commencement and termination of guardianship

Article 391

In the case of legal administration, the guardianship judge may, at any time and for serious cause, either ex officio or at the request of relatives or allies or the public prosecutor, decide to open…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Commencement and termination of guardianship

Article 392

If a child is recognised by either parent after guardianship has been opened, the guardianship judge may, at the request of that parent, decide to substitute legal administration for guardianship.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Commencement and termination of guardianship

Article 393

Without prejudice to the provisions of Article 392, guardianship ends when the minor becomes emancipated or reaches majority. It is also terminated in the event of a final discharge judgment or the de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Bakers' names and signs

Article L122-17

Professionals who do not themselves ensure, from selected raw materials, the kneading of the dough, its fermentation and shaping as well as the baking of the bread at the place of sale to the final co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Bakers' names and signs

Article L122-18

The baker's name and the commercial bakery sign mentioned in article L. 122-17 may be used when the bread is sold itinerantly by the trader, or under his responsibility, when the trader fulfils the co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Public policy provisions

Article L221-29

The provisions of this chapter are a matter of public policy.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-94

The subscription price of the units is determined on the basis of the reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 9: Special provisions for forestry savings companies

Article L214-121

The main purpose of forest savings companies is to acquire and manage forest assets. At least 60% of their assets consist of woodland or forests, shares in forestry groupings or companies whose sole p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 9: Special provisions for forestry savings companies

Article L214-125

Notwithstanding the first paragraph of article L. 214-101, a decree in the Conseil d'Etat sets out the exchanges, disposals or creation of real rights relating to the forest assets of forest savings c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I and II” | French Legislation