French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 65016510 of 69703 articles for Art. I and II

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Publicity and policing of the hearing

Article 400

Hearings shall be held in public.However, the court may, on finding in its judgment that publicity is dangerous to order, the serenity of the proceedings, the dignity of the person or the interests of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Publicity and policing of the hearing

Article 402

The president may prohibit minors or certain minors from entering the courtroom.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Publicity and policing of the hearing

Article 401

The chairman is responsible for policing the hearing and directing the proceedings.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Policing of teaching activities

Article D212-95

The departmental councils for youth, sport and community life set up by article 28 of decree no. 2006-665 of 7 June 2006 on reducing the number and simplifying the composition of various administrativ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Exception for illustrative purposes in education and vocational training

Article R122-30

The list of establishments for which the appropriate licence proposal is addressed to a minister is given in the annex to this article.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Exception for illustrative purposes in education and vocational training

Article R122-29

The appropriate licences referred to in II of article L. 122-5-4 shall be sent to the educational establishments or, in accordance with article R. 122-30, to the competent ministers, by registered let…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1a: Exceptional corporation tax contribution

Article 1668 B

The contribution mentioned in Article 235 ter ZAA is paid spontaneously to the competent public accountant, no later than the date provided for in 2 of Article 1668 for the payment of the corporate in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
11: Business value added tax

Article 1679 septies

Companies whose business value added contribution for the year preceding the year of taxation exceeds €1,500 must pay:- no later than 15 June of the year of taxation, a first instalment equal to 50% o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Accounting and financial system

Article D211-50

The expenses of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques include : 1° The cost of the school's staff ; 2° Operating and investment costs; 3° In general, any expenditure necessary for its a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Accounting and financial system

Article D211-49

The revenue of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is made up of : 1° Subsidies from the State, local authorities, public establishments and any other public or private entity; 2° Inc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I and II” | French Legislation