20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6851–6860 of 69703 articles for “Art. I and II”
Any proposed change to the territorial boundaries of the communes is submitted to the departmental council for its opinion, which is given within six weeks of the referral. On expiry of this period, i…
The authorisation provided for in article L. 4211-6 may be renewed at the request of the holder, submitted no later than three months before the expiry date. This application for renewal must include…
The authorisation may be amended ex officio, suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé where it appears : 1° That one or…
Any application for the authorisation provided for in article L. 4211-6 shall be submitted to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the per…
Any changes to the information and documents mentioned in Article R. 4211-1 must be authorised by the Director General of the Agency. The application for authorisation must be accompanied by the corre…
As soon as the request is received, the Director General of the Agency will refer the matter to the Académie nationale de médecine for an opinion. In the absence of a response within sixty days of the…
The authorisation is issued for a period of five years and is renewable under the conditions set out in article R. 4211-9. It mentions the surname, first name and position of the person preparing and…
After the authorisation provided for in Article L. 4211-6 has been issued, the manufacturing and preparation methods and the control techniques mentioned in 5° and 6° of Article R. 4211-1 are modified…
Decisions to authorise, modify, renew, suspend or withdraw authorisation are published on the Agency's website.
If the Director General of the Agency does not respond to an application for authorisation within six months of the submission of a complete and regular application, this will be deemed to constitute…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
