Article D6211-21
A reference medical biology laboratory that ceases to fulfil the conditions for operating a medical biology laboratory provided for in Book II of Part Six or that does not apply the obligations of its…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7201–7210 of 69703 articles for “Art. I and II”
A reference medical biology laboratory that ceases to fulfil the conditions for operating a medical biology laboratory provided for in Book II of Part Six or that does not apply the obligations of its…
Without prejudice to the provisions of Articles L. 1413-3 and L. 1413-8, a reference medical biology laboratory for specific medical biology tests or for specific pathologies, within the meaning of pa…
The reference medical biology laboratory draws up an annual report on its activities. This report includes an assessment of the changes observed and those that are desirable. It includes a list of pub…
A medical biology laboratory attached to a national reference centre for the control of transmissible diseases as referred to in Article L. 1413-3 is automatically included on the list referred to in…
A medical biology laboratory may decide to terminate its functions as a reference medical biology laboratory, subject to nine months' notice. Failure to comply with this time limit exposes the medical…
The policing of aerodromes and aeronautical installations, as defined in the previous article, is ensured, subject to the powers of the military authority with regard to aerodromes and installations d…
The fine provided for in article L. 821-10 may not be imposed for failure to comply with re-routing obligations for acts dating back more than four years.
An administrative fine of 30,000 euros will be imposed on any air, sea, road or rail transport company that fails to comply with the obligations to re-route and take charge of a foreign national set o…
The minister ordering an inspection pursuant to articles L. 521-18 or L. 521-26 chooses the authorised body on the basis of its competence and the nature of the product or service concerned.
The administrative authority mentioned in articles L. 521-4, L. 521-5, L. 521-7, L. 521-10, L. 521-12, L. 521-13, L. 521-14, L. 521-16, L. 521-20 and L. 521-23 is the Prefect or, in Paris, the Prefect…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More